找回密码
 注册
搜索
热搜:
查看: 7073|回复: 9

追加~动画版《七武士》片尾曲---普遍

[复制链接]
cherrymu 发表于 2010-7-26 11:19:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
电影版黑泽明的巨作,不过就是黑白的呢。。。挖来了动画版片尾曲及歌词哦~~

http://v.youku.com/v_show/id_XODMyMDU2.html


片尾曲:普遍

作词:Rin'

作曲:YUKIYOSHI

编曲:Rin'・YUKIYOSHI

歌・演奏:Rin'

隠れ家に栖んだ翁只
远方お见つめていた
赤ん坊は泣く母亲から
暖かさだけ求めて
谁かの罚と谁かの罪を
偿い乍ら生まれる
救いようのない 未来なんでない
今わ 静かに 过去に
绮丽事だけを 并べて
绮丽事だけで 嘘ついて
かかい降る雨の中
なにかが浮かび 消えてく

中文歌词:

过着山谷隐居的老翁现在只
凝视着远方
婴儿啼哭着   从母亲那里
请求温暧
背负著某人的惩罚与某人的罪过
而诞生
没有什么得救  没有什么未来
现在将静静的变成过去
只将美丽的事物罗列
只将美丽的事物付诸谎言
垂垂落雨之中
有些什么正在浮现与消失


Enjoy~
云在青山 发表于 2010-7-26 11:52:01 | 显示全部楼层
回复 1# cherrymu


    先顶着~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|UIUC CSSA BBS | 美国伊利诺伊大学香槟分校中国学生学者联合会论坛

GMT-5, 2024-11-21 11:59 , Processed in 0.016186 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5 | © 2010-2050 UIUC CSSA BBS 伊利诺伊论坛

管理员邮箱:uiucer@126.com

快速回复 返回顶部 返回列表