朋友们，你们好！
天气炎热，望大家注意避暑。
八月份起，Grace Church 的国际服务项目将有重大改革。
1.
主日崇拜在八月的第三个周日（8月21日）全新开始，人员由教堂资深牧师麦克·史密斯先生主持，夫人吴洁女士担任中文翻译，专业乐师严加峰先生担任演奏。 时间为周日10：30至11：30，由原来的1小时45分钟改为1个小时。内容上结合Grace 风格和非英语人士的语言特点，具体如下： v
15分钟：圣乐演奏演唱 v
15分钟：读经、讲道及翻译 v
15分钟：小组讨论，畅所欲言 v
15分钟：喜乐烦愁，分享与祷告 2.
每月第二和第四个周日中午美食交流，共享爱宴 3.
每月第一和第三个周日晚上（或下午），牧师招待（在牧师家中）： §
主题讨论（美国政治、历史、经济、文化） §
读经体会 §
电影观赏 §
西餐制作 4.
旅行（以下是可能的地方）：黄石公园，佛罗里达，芝加哥，圣路易斯，斯普林菲尔各，肯塔基，国家公园烟山，乡村歌曲发源地田纳西的猫王故居曼菲斯、首府纳什维尔等 5.
英语班 §
美国志愿者授课 §
重点提高口语交流，小班对话 §
俚语学习 §
阅读报纸及当地知识 6.
美国家庭访问互动 §
每月组织一次到美国家庭做客，共建了解和友谊。 7.
Lawson Lau和Pam Lau 从2011年8月1日起将中止在Grace Church 的工作。 我们提供车辆接送，如有意参加或有任何建议请求，请联系吴洁：1-217-7219773，jiesmith7@gmail.com。 期待您的光临！
如果您已经回国或离开CU，请告知好吗？
期待和您的再次相见！
吴洁 | 
