代友发个招聘信息。如下：
Company description:
A professional service firm built upon a network of top-of-the-class editors to help Chinese scholars and researchers eliminate paper-structuring and language barriers, and get their work published in the English journals of their choice. Note: The current focus is on biological and biomedical sciences, ranging from basic to clinical studies. People from other areas are also welcome.
How to apply?
Please send your CV including publication records to enuoeditor@gmail.com
Job Title I : Part-time Editor
Position Description:
Revise manuscripts originally written in English by clients at two levels: (i) improve the scientific logic flow, and the structure of presentation to meet the publication standards of premium research journals; and (ii) polish the English in terms of spelling, grammar, and flow so that language is not a barrier to the communication of ideas.
Editors can pick their subject areas, set their own availability, and decide how much work they want to request at any given time; these settings can be adjusted at any time. Compensation is based on manuscript length and the assignment’s pre-determined turnaround time
Competitive compensation
Qualification:
PhD degree in science, engineering, social sciences, or clinical studies; PhD candidates or other advanced-degree candidates with a proven track record of writing and publication are eligible
Previous editing experience serves is a plus, but not required
Fluency in English writing is required
Being able to read and understand Chinese is a plus, but not required
Job Title II: Part-time Translator
Position Description:
Translate Chinese manuscripts originally written by clients
Translators can pick their subject areas, set their own availability, and decide how much work they want to request at any given time; these settings can be adjusted at any time. Compensation is based on manuscript length and the assignment’s pre-determined turnaround time
Competitive compensation
Qualification:
Minimal Bachelor degree in science, engineering, social sciences, or medicine Advanced degree or research experience is a plus
Must be able to read and understand Chinese
Fluency in English writing is required
--
Enuo Technology Ltd.
意诺生物科技有限公司
905 Xingang West Road
Guangzhou, Guangdong Province, China
59 Old Billerica Road
Bedford, MA, 01730, USA
Website: www.enuo1000.com
Email: englishwriting@enuo1000.com, enuoeditor@gmail.com |
