找回密码
 注册
搜索
热搜:
查看: 3472|回复: 1

需要会说湖北黄梅方言的同学

[复制链接]
jiansong 发表于 2011-3-15 10:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
有个六岁的来自湖北黄梅县的孤儿,刚被一个芝加哥的家庭(白人,讲英语)收养,两周前抵达芝加哥。
她只会说黄梅方言,不会说普通话,双目完全失明。她对新生活和新环境适应得很缓慢
,有时在家里会蜷成一团,不和人交流。语言很少,表情和情感表露也很少。
现在的收养家庭急于和小孩沟通,想知道她在新家庭适应的怎么样,如何能更好地帮助
她适应当地生活及学习英语。因为我在小孩报名就学的公立学校工作,所以被介绍认识
了她。我试着用普通话和湖北武汉话和她沟通。我估计她能听懂我的话10%-20%左右。
我能听懂她的只有3-5%。
如果您认识能听/说湖北黄梅方言的老乡,能否告知他们的联系方式,或者请他们跟我联系。我们一起看看如何能帮到这个小女孩。
我的电话  : 630 570 1015
Email:  beccayang@163.com
万分感谢!焦急期盼回信!
杨建湘
whoomin 发表于 2011-3-15 18:43:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 whoomin 于 2011-3-15 18:45 编辑

我应该能听懂一些。我祖籍是那里,父辈是那里的人,本人出生、成长在江西九江,离黄梅不远。我已给你发邮件了。看看是否能帮一帮她。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|UIUC CSSA BBS | 美国伊利诺伊大学香槟分校中国学生学者联合会论坛

GMT-5, 2024-11-22 04:32 , Processed in 0.023683 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5 | © 2010-2050 UIUC CSSA BBS 伊利诺伊论坛

管理员邮箱:uiucer@126.com

快速回复 返回顶部 返回列表